Indirekte Fragen

Was sind indirekte Fragen?

Indirekte Fragen sind Nebensätze, die in einen höflichen Rahmen wie Können Sie mir sagen … eingebettet sind. Wie in allen Nebensätzen wandert das konjugierte Verb ans Ende.

• Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?
• Ich möchte wissen, ob der Kurs stattfindet.

W-Fragen behalten das Fragewort

Beginnt die direkte Frage mit einem Fragewort (wo, wann, wie, was, warum, wer, wohin), behält die indirekte Frage genau dieses Wort, und das Verb geht ans Ende.

• Wo ist die Post? → Können Sie mir sagen, wo die Post ist?
• Wann kommt der Zug? → Wissen Sie, wann der Zug kommt?
• Wie heißt du? → Ich möchte wissen, wie du heißt.

Ja/Nein-Fragen benutzen ob

Hat die direkte Frage kein Fragewort (eine Ja/Nein-Frage), wird die indirekte Frage mit ob eingeleitet.

• Findet der Kurs statt? → Ich möchte wissen, ob der Kurs stattfindet.
• Kommst du mit? → Sag mir, ob du mitkommst.
• Ist das Geschäft offen? → Können Sie mir sagen, ob das Geschäft offen ist?

Höflichkeitsrahmen

Indirekte Fragen benutzt man meist, um höflich zu klingen. Nützliche Rahmen:

• Können Sie mir sagen, …
• Wissen Sie, …
• Ich würde gern wissen, …
• Darf ich fragen, …

Beispiel: Können Sie mir sagen, wann der nächste Bus fährt?

Direkte vs. indirekte Fragen

Direkte Frage	Indirekte Frage
Wo ist der Bahnhof?	Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?
Wann kommt der Zug?	Wissen Sie, wann der Zug kommt?
Findet der Kurs statt?	Ich möchte wissen, ob der Kurs stattfindet.
Kommst du mit?	Sag mir, ob du mitkommst.

Beachte, wie das Verb von Position 2 in der direkten Frage ans Ende der indirekten Frage wandert.

Häufige Fehler

• Falsch: Können Sie mir sagen, wo ist der Bahnhof? — Richtig: … wo der Bahnhof ist (Verb ans Ende, keine Inversion).
• Falsch: Ich möchte wissen, wenn der Kurs stattfindet. — Richtig: Ich möchte wissen, ob der Kurs stattfindet (Ja/Nein-Frage braucht ob, nicht wenn).
• Falsch: Wissen Sie, dass der Zug kommt? — Richtig: Wissen Sie, wann der Zug kommt? (Fragewort benutzen, nicht dass).
• Falsch: Sag mir, kommst du mit. — Richtig: Sag mir, ob du mitkommst (Nebensatzstellung mit ob beibehalten).
• Falsch: Ich würde gern wissen, wie heißt du. — Richtig: … wie du heißt (Verb am Ende).

Relevanz für die Goethe-B1-Prüfung

Indirekte Fragen sind sehr wichtig für das Modul Sprechen (~15 Min., 3 Teile), wo höfliche Fragen dir beim Aushandeln und Erfragen von Informationen helfen. In Schreiben (60 Min., 3 Aufgaben) machen Rahmen wie Ich würde gern wissen, ob … eine E-Mail förmlicher. In Hören (~40 Min., 4 Teile) und Lesen (65 Min., 5 Teile) musst du sie in Dialogen und Texten verstehen. Bei einer Bestehensgrenze von 60 % hilft dir die Verb-Endstellung hier deutlich.

Möchtest du indirekte Fragen üben? Mach einen Modelltest.